Tranny "double bump" issue question

I have to agree with you, it sounds like an internal issue. The only way it could be a kickdown issue (assuming proper adjustment in the linkage), IMO is if the throttle valve was adjusted improperly, and that... is an internal issue.