/6 single or dual exhaust?

I think it's great that you are doing this car for your son. I'd go with the dutra duals that way you can still have heated air for your carb and it won't ice up, as well as manifold heat under the carb.
Good luck with the project.
Tom.