Would a 727 out of a 77 Van work in an A body?

Yes. Only diff might be if the A-body has a stock floor shifter. The van/truck trans usually don't have the mounting support on the lower side of the tailshaft for the stock type A-body floor shift linkage. Even then it can be used it a car style tailshaft is swapped onto it.