Where is all the wiring & How do I make my engine bay look like this?

...I'll start by relocating the battery over the left rear wheel.

No. The battery should go as far back as possible in the right rear of the trunk to help with weight transfer and fight torque twist.