Got my tranny completely resealed

Did you install the trans yourself? Could be a leak from the cooling lines that run to your radiator. The rear's I've seen leak with a new seal. Check the yoke to make sure there is no wear on the out side of it where it slides into the tail shaft.