I think it would be difficult to reach with the bench seat. Use my second picture for reference. At least half the shifter is behind the leading edge of the seats. This area would have to be cut out (I've seen it done) of your bench for the shifter to mount close enough to reach it.
It wouldn't be too difficult to mount and then remount after the seat change. Use the same hole for the cable (it's hidden under the carpet).