74 duster power to manual swap questions

I don't know about track work, but I've heard - I hate to say it - negative things about those "over the counter" steering box couplers ... the kind that have no play in them. Apparently they might not allow for the flexing that occurs between the box and the shaft and therefore could fail. Whether this sounds likely to you or not, it is well worth checking into it before you do the deed.