Can Anyone Help Identify These?

both are ground wires that someone changed the ends on. Since your grille is plastic, that is the ground wire for the turn signal light. Normally there is a push on terminak on the socket. I think yours is rotted off or broken, cannot tell by the photo. Other wire on battery is a ground to the body. should be black.