No room for a starter - help!

hate to say it, But I would stop thinking about the starter problem, and go back to square one. Take the engine out, and do some measureing. Jim is right about the engine either being too close or the fram rail being too far to the center of the car.

Show some pics of the K frame. lets see what the real picture looks like.

By the sounds of it, you have a few things to look into.

K member? There isn't one. It is a custom front clip with a motor plate.