Surface rust on cylinder heads

muriatic acid will remove the rust also like naval jelly, just get a gallon or 2, it's cheap, dump in a large plastic bucket, dip head for a minute or 2 rinse with water, spray with wd-40. do this out doors and do not breath the fumes.