oversized valve stems

Yes guide replacement is the cure here. Of course better yet would be a new set of heads if you can afford them. I would advise you to look into both options as replacement heads may not be as expensive as you think when you compare what you'll pay for all the machine work on your old heads. Plus you'll get unleaded compatible seats in the new heads, not to mention fresh new seats as well.