727 trans won't seat-up on 440

The converter is (supposed to be) an external balance piece.

Make sure you spin the converter on spline untill it falls into trans - sometime I had issues where it did not line up might have to lift it up a little also to get it on outer shaft