Adjustable shocks?
You are using your shocks to hold up your car…. This is really a bad way to go… And the shocks can not be softer and still hold up the car.
You need new rear springs with a higher arch or better yet…. get some wheels that fit.