Sudden loss of trans fluid

Thanks for the tip. Does the trans have to come out to replace the front seal?