The '62-'63 cars came with an inline transmission fluid filter from the factory. It's a black metal can clipped to the engine-to-transmission brace just forward of the starter. These are no longer available, and the one on your car (if it's still there) is probably getting pretty clogged up. See
here for details on what to do about trans fluid filtration on the early cars.
