Sudden loss of trans fluid

I didn't have a breaker bar or the or the large socket so I bolted the started back up and tapped it until I got to the other 2 bolts....it worked fine.

Now I am having a difficult time getting to the top 4 bolts where the engine meets the trans.