Step on the brake pedal and WTF...??

Definately grounds. Sounds like neither taillights nor front marker lights have grounds. Was there a repaint involved here? If you rely on body panels for ground connections, stuff like this happens.