To start or not to start engines in winter

experts say to not start, even when running the engine for 30 min the trans fluid will warm slightly then when it cools you may get condensation in it.