Alright, why is this thing overheating?

air pockets could also indicate a combustion leak (bad head gasket, warped head, crack). but if that was the case it would overheat all the time. idle only overheating is lack of airflow.