What's the best way to repair these holes

another vote for cutting out the rust and welding new metal patches, covering holes only temporary fix the bproblem, and if you're keeping the car, don't do it, spend few extra hours and get it done right

Stefan