New OEM gas tank for 66 valiant but want 1/2 lines to carb?

"1/2 is overlikk IMO"

Totally agree! Maybe for radical stroker big block. 3/8" is way plenty for an SB, and yes, you should run a return line with an electric fuel pump.