Exposed body filler on new paint?

if you don't want to make a mess on new paint, try using Q-tip and if there is access from the back, I'd go that route, it's best if you mix hardener in paint if it's single stage, if it's base/clear, use clearcoat with some hardener, it will seal off exposed filler

Stefan