Having a problem after shipping a part

I think I'd hold back some handling or restocking fees to take care of your troubles. Or offer to sell it for him since he says it is his and send him the amount he is owed, or he can prepay for shipping to get it to him, or pick it up in person (meet at the po po station). Either way, you shouldn't be out anything just because he is a turd!