Squareback alt. OK on 71 Duster?

yep, If you have only one field wire now ( green ) it can be connected to either field terminal on the square back alt.
The second field terminal goes to ground.