Another wheel backspacing question

Your first line of thinking is correct. The second will push the wheel out too far. Check this wheel size comparer out. It works great.

http://www.rims-n-tires.com/rt_specs.jsp