Best way to fix this rust?

Wire brush it then hit it with some Ospho or similar rust converter then paint after you patch the hole.