Best way to fix this rust?

When the car was painted, it looks that the seam between the 1/4 panel and the tail light section was not properly sealed or painted. Water lays in the seam, rusts it out and water and intrudes into the trunk.

At least it is easy to get at.