73 dart 340 need help

The heads will work fine. Just not the originals that would come on the car. They probably have smog holes which you'd need to plug. No biggie.

If that's the engine in the car, it's a 340.