And you are correct. The pump arm should be in the whole closest to the carb for a quicker and larger pump shot. Follow the instructions closely. Edelbrocks will do as well.
i moved it to the hole closest to the carb and it is a little better, i may try pull the lid off and clean the squirter out and have a look around inside. I believe it may just be a hair too small