4 speed conversion - what went wrong?

Hmmmm............If that's the case, anyone know where I'd find this thing? I guess i could attempt to follow the wire, but it's inside the loom and I don't really want to cut that apart.