Fresh engine, wiped cam? Tick? (new pics added)

I would recheck valve lash. Then pull lifters if it is still ticking. You might pin point with timing light on corresponding cylinder... JMO weather its on the intake or exhaust might be tricky but not impossible. Using the screw driver to locate or get in the general area is a good trick as well.