Reverse issue

Yeah, add a pint of fluid. Sounds crazy that that little bit would make a difference but it does. Reverse requires the most line pressure and low fluid will drop it enough to slip. If you haven't changed the filter and fluid since the rebuild, now would be a good time to do that. The filter may be partially plugged from all the loose crap that comes out after a rebuild.