Need some A-727 advise

The tailshaft will be the same. The same tailshaft was used for all A/B/C/E body cars. I don't know if I would call the 440 swap easy, but there are a ton of people who have done it. Do some searching around here and anywhere else on the net and you'll find plenty of information.