Improper balljoint install?

So can I just tac it to hold it in place?

actually yes.

that will do till next replacement in which you can just get a new arm.