904 question. Please help.

possible that you have the wrong dipstick? and what shows correct on the stick.....would actually show as overfull on the correct stick?

sounds like its overfull and spewing out of a vent but again...I am no tranny man