Pressure Regulator recommendation

I would go with just the mechanical fuel pump, some of the "muscle car pumps" from Summit advertise around 6 PSI, with no regulator required, which would be plenty.