Get underneath and check that the plastic outer coating on the B+M shift cable hasn't got a melted area on it from being to close to the exhaust. With the plastic coate damaged the inner wire sheath will seperate and allow the inner shifter cable to push out instead of operate the tranny shift lever. Done that been there. If this isn't the problem check the cable adjustment.