Radiator hoses

Between your two options I'd go braided. The corrugated stainless hoses aren't quite as easy to work with as good 'ol plain rubber or even braided. They use a combination of rubber couplers, bushings, and clamps to attach to the fittings. Tried 'em - went with rubber.