Tranny Fluid Everywhere - The Horror...

First thing you need to do is clean it all up and see what's going on.
once you get it cleaned, "think like fluid".. what I mean is, find the place you have wet fluid, and follow it up and forward till you have none, remember, when you are driving, you usually have air blowing back, so, the fluid would get blown towards the rear of the car, you also have gravity pulling it down so, your leak may well be up and forward of where you find wet fluid.