Very first try at this ... whaddya think?

I love the red, don't like the pin stripe. Maybe you could try a two tone effect instead and eliminate it all together? I notice the sign itself is asymetrical so I think it would be almost impossible to get the white line looking clean.