Photos Sub Frame Connectors

2x3 .120 wall is more than sufficient.

You can also trim out the highlighted section and stand the 2x3 upright inside the rail. Drill some holes in the sides and plug weld it along with welding along the top edge and where it enters the rear rail section.

rail end.jpg