Whats better,grinding a crank or line boring?

Staying with the 400 main size is more economical. Boring out to the 440 main size costs some bucks but opens up the opportunity to better bearings and better cranks. What you're building sounds pretty mild so if it was me I'd just stay with the smaller bearing size.