Can "Wonky" wheels be fixed?

I recently changed my wheels to aluminum slot mags that have some age on them. I had new tires mounted...and noticed the tire shop added many, many balancing weights. Especially on one wheel, which leads me to believe these wheels are not true. At highway speeds the vibration is noticeable and it bugs me. Can anything be done? Thanks for any advice.