Can "Wonky" wheels be fixed?

How sure are you that it's the wheels not the tires or just a poor installation?I
especially if there is still a vibration (at least if it's a wheel vibration). All those weights should be there to stop balance-related problems.