By drilling holes in the plates it allows more air into the motor. By letting more air into the motor you can now close down the throttle plates to get the carb back on the idle circuit.
Some Holley carbs (mostly two barrel) actually come with holes already in the plates.