Need Advice on Low(er) Budget Race Build

I'd still do the glass first. Aluminum hardware or remove every other bolt/clip, remove the crash bar from the doors and pin the windows up to remove the tracks and cranks. Then I'd do the cage and electric and fuel systems. Then find a motor and trans. You may be able to find a package off something like Race Junk for short cash. I'd go engien last.