Is this fixable

Are you looking at another 2001 Grand Am?

The engine shows it would fit from 2000 thru 2002 as a direct interchange.

2001 is a one year transmission.
Just for future information a GT transmission has a different ratio (3.29 ratio) then than a SE does (3.05 ratio).