Need help with Tranny and Rear end.

I will have to look for the leak tomorrow, and your prob. right about the rear end, I just know its the typical set for the /6.

The noise is very loud when I am at a dead stop, does that sound right?
Thanks Jared.