The 64,000 dollar question is; how much do you want to spend? If you are rebuilding the engine, it does not matter if it started life in a car or truck, horse power numbers are the same for both, around 170 SAE net.
To put the engine into a car, you will need a car oil pan and matching pick-up, and dip stick.
Northern Auto Parts (
www.Northernautoparts.com) has an affordable kit for rebuilding, it is listed under their performance line, for $601.52. All you need is a block, crank and rods, you will get everything you need. When you change pistons you will need to ballance the assembly, pony up and ballance internally, you'll be light years ahead in the long run. For your heads, a good valve job and the guides are in spec, the 1.88 intakes are fine (you can collect more speeding tickets than you can afford), you don't have to change them to 2.02's. Throw the exhaust rotators away, get regular retainers and use the springs recomended by the cam manufacturer.
For an intake, you've got lots of choices: Edelbrock Performer, Performer RPM, RPM AIR-GAP(depends on hood clearance), Edelbrock LD340; carburator 600 to 750CFM Edelbrock or Holley, dictated by cam, intake choice, and driving style.
Hope this helps.