Will this work ????

I am going through the exact same thing right now - budget rebuild and I just want to make some compression. My '77 440 had been recently rebuilt and is .040 over - and the pistons were way down in the holes. I had .050 shaved off the block deck and hope to use a set of closed chamber large valve heads. I did the math and it works out to 9:1. The crappy thing is with this low compression you cant go too big on the cam (big cam = more overlap and duration) because it will kill the compression even more.

I will probably do a proper rebuild a year or two down the road and stroke it at that time - as long as my taking .050 off the deck hasn't limited my possibilities.
IMO remember when you shave the deck the geometry changes for the valley pan and the intake manifold...please don't forget about that...